1. Główna

Szukaj forum miejscowości:

lub wybierz województwo:

dolnośląskie

kujawsko-pomorskie

lubelskie

lubuskie

mazowieckie

małopolskie

opolskie

podkarpackie

podlaskie

pomorskie

śląskie

świętokrzyskie

warmińsko-mazurskie

wielkopolskie

zachodniopomorskie

łódzkie

Najnowsze wpisy na forach lokalnych:

Pionki » Re: Jak Malwina przycięła za zmianę firmy ochroniarskiej w UM.
Do nich nie ma pretensji. Odpowiadaja organizatorzy

Przemków » Re: 3 linetka
Ja nie na c

Przemków » Re: 3 linetka
Sobaniaka kidys chcieli potwierdzic

Pionki » Re: Pani Kaczorowska zabiera "zabawki'.
Oddać i przeprosić.

Pionki » Re: Jak Malwina przycięła za zmianę firmy ochroniarskiej w UM.
Danusia może zeznać pod przysięgą. I co złodzieje? Kto kazał zamykać urząd przed oferentami? Tu jeszcze Baran i Trzos będą koronnymi i poproszą sami o Aty 60 tzw mały świadek koronny.

Stęszew » Re: Gdzie jest steszewska Policja
W jakim to jest języku awruk mać ! człowieku co ci jest może masz udar mózgu ino dzwoń po karetkę, gazu, bo cię powykręca juh!

Pionki » Re: Jak Malwina przycięła za zmianę firmy ochroniarskiej w UM.
Została złapana przez byłe pracownice Wydz. Mienia Gminnego. Juz nic nie moze im Kaczorowska z Robercikiem zrobić. Robercik wiedzuał o sprawie to zrobił Dyzia kiewrownikiem...do czasu aż Pani Danuta odeszła na emeryturę. Dyzio zrezygnował z fuchy i wrócił do inwestycji. Już nikogo nie musiał pilnowac....

Pionki » Re: Jak Malwina przycięła za zmianę firmy ochroniarskiej w UM.
Kłamstwo powtarzane sto razy staje się prawdą? Od kiedy? Panu Pawłowi Kobylasowi kto wyją ofertę z koperty? Pan Maślanek z panem Łyżwą potem nadzorowali otwieranie kopert z ofertami. Weź złodzieju koło i ywbnuj się w czoło.

Jabłonowo Pomorskie » Re: Dziwne czasy z PSLu do PRLu
Mogli ale nie potrzebowali. Mają większość i mają prawo do takiego ruchu. Pamiętajmy o tym co nie wiedzieliśmy w ubiegłej kadencji. Burmistrz jest organem władzy(gminnej) wykonawczej a radni są organem władzy(gminnej) ustawodawczej.

Pionki » Re: Pani Kaczorowska zabiera "zabawki'.
O mocne slowo 😡😡😡 za takie pomowienie grozi paragraf karny 🫣🫣

Przemków » Re: 3 linetka
Zawsze z sarna mozna wypic i postawic ja na drodze elka od dolu dla koziolkow

Pionki » Re: Jak Malwina przycięła za zmianę firmy ochroniarskiej w UM.
Ales ty jest gamon😂 teraz przetargi odbywaja sie przez internet a nie kopertowo oferent daje swoja propozycje przez internet a pozniej podaje kod do otwarcia oferty tepy zlodzieju🫣🫣

Pionki » Re: Zmiany w MOK
Nalewajkowa szwaczkę przyjmie z biblioteki, krafcowa pakuj się

Baborów » Re: Kiedy otwarcie złobka pani dyrektor?
On jest psychiczny tak jak mówią

Baborów » Re: --- Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgru
--- Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK]

Baborów » --- Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgru
--- Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK]

Baborów » Re: Kiedy otwarcie złobka pani dyrektor?
--- Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK]

Baborów » Re: Kiedy otwarcie złobka pani dyrektor?
--- Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK]

Przemków » Re: 3 linetka
Sarne znaczy zwierze espace potracilo hahaha

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
Ja to bym w życiu tam nie poszedł pracować, bo to nawet pracą nie można nazwać tylko raczej jakiś wolontariat

Pionki » Jak Malwina przycięła za zmianę firmy ochroniarskiej w UM.
Kolejna wiesniara z Lasek zarobiła za zmianę wieloletniej firmy ochroniarskiej prowizję w wysokości 8600 zł. Tu wszystkie złodziejstwa wychodzą. Kaczorki z lasek będą miały zarzuty. I jeszcze za otwieranie kopert i wyjmowanie ofert.

Baborów » Re: Kiedy otwarcie złobka pani dyrektor?
--- Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK]

Baborów » Re: Kiedy otwarcie złobka pani dyrektor?
--- Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK]

Baborów » Re: Kiedy otwarcie złobka pani dyrektor?
--- Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK]

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
No na rencie tego nie mam. Ale jak będę brał dietę to zawsze coś więcej wpadnie. No i na boku coś zakoszę.

Baborów » Re: Kiedy otwarcie złobka pani dyrektor?
--- Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK]

Pionki » Re: Pani Kaczorowska zabiera "zabawki'.
Może się opamieta wieśniara z Lasek i odda. Dziewczyny już potwierdzily z kwiaciarni że zostało to kreatywnie przefakturowane. Zwracaj choinkę qurwo.

Baborów » Re: Kiedy otwarcie złobka pani dyrektor?
--- Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK]

Baborów » Re: Kiedy otwarcie złobka pani dyrektor?
--- Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK]

Baborów » Re: Kiedy otwarcie złobka pani dyrektor?
--- Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK]

Pionki » Re: Pani Kaczorowska zabiera "zabawki'.
Nowy burmistrz powinien sprawdzić czy Kaczorowska zostawiła lampę za 19500 pln. Fv na UM. Kolejna sprawa czy nowy Burmistrz wystąpi do Boguty o zwrot środków za 3 letenie studia. Sama się zwolniła więc miasto z jej nauki nic nie ma. Środki należy zwrócić również Kaczorowskiej za naukę. Tu był błąd bo to było 100 procent dofinansowania. Zobaczymy jaki Miśkiewicz jest mecenas i czy zadba o finanse miasta aby te tłuki zwrócili.

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
Wygląda na to, że większość pracowników w scinawskim urzędzie to kompletni kretyni. Ale numer.

Wojnicz » Re: Kandydaci na Urząd Burmistrza 2024
To było do przewidzenia.

Wojnicz » Re: Kandydaci na Urząd Burmistrza 2024
Dla nich tylko kasa się liczy.

Baborów » Re: Kiedy otwarcie złobka pani dyrektor?
--- Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK]

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
Dajcie już spokój z tym wysokim wynagrodzeniem. 10 tysięcy miesięcznie to dzisiaj każdy może zarabiać. Chyba, że jest jakimś kompletnym kretynem

Baborów » Re: Kiedy otwarcie złobka pani dyrektor?
--- Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK] Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK]

Zagrodno » Re: Majówka na Zamku Grodziec
Obecny władca sam by nie osiągnął to co osiągnął więc musi spełnić obiecanki.Oj odbije nam się czkawką ten wybór.

Jabłonowo Pomorskie » Re: Dziwne czasy z PSLu do PRLu
Niestety, brak klasy i uczciwości, aby pozbawić chociaż jednego z-cę z Komitetu, który uzyskał tak duże poparcie od mieszkańców i którzy już w pierwszej turze poparli obecną Panią Burmistrz.

Baborów » Re: Kiedy otwarcie złobka pani dyrektor?
--- Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK]

Baborów » Re: Kiedy otwarcie złobka pani dyrektor?
--- Scroll down for English --- 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupa bandytów związanych z Zgrupowaniem Partyzanckim „Błyskawica” dowodzonym przez Józefa Kurasia ps. „Ogień”, otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. „Stałym elementem rozprowadzanych na Podhalu ulotek „Ognia” było też utożsamianie ludności żydowskiej z komunistycznym reżimem – czytamy w broszurze wydanej przez krakowski oddział Instytutu Pamięci Narodowej w 2017 roku pt. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica” – O ile likwidacja funkcjonariuszy bezpieki czy partii miała swoje uzasadnienie, o tyle nie da się usprawiedliwić aktów przemocy wobec zwykłych, niezaangażowanych w działalność polityczną ludzi. W negocjacjach z UB w 1946 r. Kuraś postulował nawet przeprowadzenie akcji wysiedlenia Żydów z Podhala – podobnie jak odbywało się to w tych latach w odniesieniu do Niemców, Białorusinów i Ukraińców. Dawni żołnierze „Ognia” zaprzeczali oskarżeniom o antysemityzm i dążenie do fizycznej likwidacji ludności żydowskiej. A jednak z rąk jego ludzi zginęła m.in. kilkuosobowa grupa Żydów pod Nowym Targiem 20 kwietnia 1946 r., a 2 maja 1946 r. pod Krościenkiem grupka partyzantów otworzyła ogień do żydowskich cywili uciekających za granicę, zabijając kilkunastu z nich. Chociaż w tym ostatnim wydarzeniu „Ogień” nie uczestniczył bezpośrednio, to jako dowódca zgrupowania ponosił odpowiedzialność za działania podkomendnych.” Jeden ze sprawców tej zbrodni Jan Batkiewicz podczas procesu w dniu 9 sierpnia 1947 r. zeznał: „Dnia 2 maja 1946 r. dostałem rozkaz od „Ognia”: by iść do Krościenka, że tam mają przyjechać obywatele narodowości żydowskiej, którzy mają zamiar nielegalnie przekroczyć granice państwa polskiego do Czechosłowacji, których ja mam zlikwidować. Około godz. 22 zobaczyliśmy, że od strony Nowego Sącza nadjechał samochód, stanął i zgasił światło. Wysłaliśmy zbadać, kto jedzie, „Długiego”, który natychmiast przyszedł i mówił, że w samochodzie są cywile, lecz kto, nie mówił. W międzyczasie nadjechał motocykl, któryśmy zatrzymali i po wylegitymowaniu okazało się, że na motorze jechał „Łazik”. Dostaliśmy rozkaz od „Ognia”, że w razie spotkania „Łazika” ma być zastrzelony. Następnie ja dałem rozkaz, by dwóch poszło na bok zlikwidować „Łazika”.” Zanim przejdziemy do dalszej części zeznania Batkiewicza warto zatrzymać się na chwilę przy Janie Wąchale ps. Łazik dowódcy patrolu egzekucyjnego Armii Krajowej, na którego, z powodu zabicia dwóch kupców z Nowego Targu, wyrok śmierci wydał sam Józef Kuraś ps. „Ogień”. „Łazik” został wynajęty owego feralnego 2 maja 1946 roku przez Komitet Żydowski w Krakowie do ochrony Żydów, którzy z Polski chcieli dostać się do Palestyny via Czechosłowacja. Kuraś dowiedziawszy się o tym fakcie, rozkazał grupie pod dowództwem 17 letniego wówczas Batkiewicza zlikwidować „Łazika”. Wrócimy do relacji Batkiewicza; „Po przyjściu do samochodu zapytałem się szofera, którego nazwiska nie znam, kogo wiezie, na co szofer odpowiedział, że wiezie letników na letnisko. Przystąpiliśmy do legitymowania i jak się okazało, byli to obywatele narodowości żydowskiej. Po wylegitymowaniu ustawiliśmy ich przy samochodzie. Widziałem, że część osób uciekła, lecz było ciemno, więc nie zatrzymywaliśmy ich. Następnie po wylegitymowaniu wszystkich dałem rozkaz wystrzelać. Po wydaniu rozkazu przeze mnie strzelali wszyscy do wymienionych obywateli narodowości żydowskiej. Dokumentów nie zabieraliśmy, tylko żywność, która znajdowała się na samochodzie, i części garderoby”. Jan Batkiewicz wyszedł z więzienia na mocy amnestii w 1956 r. Warto wspomnieć, że sprawa osądzenia sprawców morderstwa pod Krościenkiem miała ciąg dalszy. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z 15 czerwca 1992 r. orzeczono nieważność wyroku na Batkiewicza. W uzasadnieniu stwierdzono: nieżyjący już Jan Batkiewicz był członkiem tajnej organizacji „Błyskawica” i „Ogień”, która miała na celu doprowadzenie do niepodległego bytu Państwa Polskiego. Organizacja, do jakiej należał, działała pod znakiem Armii Krajowej. Stąd też bezpodstawne oskarżenie Jana Batkiewicza o udział w zamordowaniu kilkunastu osób narodowości żydowskiej. Jan Batkiewicz nie przyznał się do popełnienia tego czynu i wyjaśnił, iż w masakrze tej nie brał udziału. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż działalność Jana Batkiewicza była wynikiem dążenia do niepodległego bytu Państwa Polskiego Zbiorowy grób zamordowanych znajduje się na nowym cmentarzu żydowskim w Krakowie, znajdującym się przy ul. Miodowej 55. Na grobie w języku hebrajskim napisano: Szacunek dla świętych! Nagrobek pamięci świętych wygnańców. Tu znajduje się grób – braci, których ambicją była budowa ich kraju i po ucieczce z pieca niemieckiego piekła zostali zamordowani przez morderców z NSZ w Nowym Targu w ich drodze do kraju w wiośnie ich życia. Herc Ludwik – 20 lat Lindenberger Leon – 24 lata Unterbruch Henryk – 42 lata Roze Beniamin – 33 lata Joachimsman Rut – 22 lata zamordowani w dniu 20 siwan 706 – 29 IV 1946 Galer Josef Dawid – 12 lat Finkelsztejn Jaakow – 25 lat Skórecki Josef – 40 lat Flam Jisrael – 20 lat Wygoda Awraham – 50 lat i jego żona Wygoda Dewora – 46 lat Benoiński Ajzik – 48 lat i jego żona Benoińska Rachel – 46 lat Holand Fejge – 46 lat i jej córka Holand Rachel – 19 lat Szapira Luba – 45 lat i jej córka Szapira Rachel – 18 lat Szloser Rachel – 45 lat zamordowani w dniu 2 ijar 706 – 2 V 1946 Niech będą dusze ich zawiązane w węźle życia. (tłum. Sławomir Pastuszka) Na podstawie: K. Panz, „Dlaczego oni, którzy tyle przecierpieli i przetrzymali, musieli zginąć”. Żydowskie ofiary zbrojnej przemocy na Podhalu w latach 1945–1947, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2015, nr 11, s. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Broszura edukacyjna Instytutu Pamięci Narodowej. Tekst dostępny: [LINK] Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Tekst dostępny: [LINK] --- A group of thugs connected with a Partisian Grouping called ”Błyskawica”, led by Józef Kuraś (alias ”Ogień”), opened fire on Jewish civilians who were trying to cross the border, killing several of them. This incident took place on 2nd May 1946 near Krościenko. „Brochures distributed by ”Ogień” across the Podahale region always included the same element – comparing the Jewish community to the communist regime”, a brochure issued in 2017 by the Krakow branch of the Institute of National Remembrance notes. As long as eliminating the Secret Police officers could be explained, the violence directed at regular people who were not linked to any political activities cannot be excused. During the negotiations with the Secret Police in 1946, Kuraś appealed for the expulsion of Jews from Podhale, just like it happened with the German, Belarusian and the Ukrainian people. Former ”Ogień” soldiers denied both their anti-Semitism and their willingness to eliminate the Jewish community, however a group of Jews lost their lives near Nowy Targ on 20th April 1946. What is more, a group of partisans opened fire on 2nd May near Krościenko, killing a group of Jewish civilians trying to cross the border. Despite the fact that ”Ogień” did not participate directly in the latter incident, as a chief of the grouping, he bore full responsibility for his people’s actions.” Mass grave is located at the new Jewish Cemetery in Krakow at Miodowa 55. Written in Hebrew, the tomb notes: Respect for the saints! Tomb in memory of the holy exiles. Here is a tomb of brothers, whose ambition was to build the country and who, after escaping the German hell, were murdered in Nowy Targ on their way to their country, in the prime of their lives. Herc Ludwik – aged 20 Lindenberger Leon – aged 24 Unterbruch Henryk – aged 42 Roze Beniamin – aged 33 Joachimsman Rut – aged 22 murdered 20 siwan 706 – 29th April 1946 Galer Josef Dawid – aged 12 Finkelsztejn Jaakow – aged 25 Skórecki Josef – aged 40 Flam Jisrael – aged 20 Wygoda Awraham – aged 50 and his wife, Wygoda Dewora – aged 46 Benoiński Ajzik – aged 48 and his wife, Benoińska Rachel – aged 46 Holand Fejge – aged 46 and her daughter, Holand Rachel – aged 19 Szapira Luba – aged 45 and her daughter, Szapira Rachel – aged 18 Szloser Rachel – 45 lat murdered on 2 ijar 706 – 2nd May 1946 May their souls be tied in the knot of life. (transated by Sławomir Pastuszka) Based on: K. Panz, “Why Did They, Who Had Suffered So Much and Endured, Have to Die? ”: The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945-1947). Holocaust Studies and Materials 2015, nr 11, p. 33–89. Józef Kuraś „Ogień” i Zgrupowanie Partyzanckie „Błyskawica”. Educational brochure of the Institute of National Remembrance. Text available at: [LINK] Article: Wniosek z dziennikarskiego dochodzenia: „Ogniowcy” mordowali Żydów: Text availabe at: [LINK]

Baborów » Re: Kiedy otwarcie złobka pani dyrektor?
YouTubeYouTubeYouTubeYouTube

Przemków » Re: 3 linetka
Adamczewska

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK] nawet jak by cofnol to bym nie chcial A

Zagrodno » Re: Majówka na Zamku Grodziec
Oprócz Zenka, takiego Kasztelana jak Pan Mariusz na zamku nie było. Takich majówek zamek nigdy nie uświadczył. Ciekawe czy nowo wybrany władca gminy potwierdzi to, że sprzedał zamek za głosy i posadzi tam swojego rywala w wyborach.

Przemków » Re: 3 linetka
Małgorzata ma na imie

Przemków » Re: 3 linetka
Mowili na ostaszowie ze maja jakas dziewczyne dla mnie tylko mowili ze na kolanach by musiala ze mieli bysmy troche wspolnego

Stęszew » Re: Gdzie jest steszewska Policja
Co znaczy że przy BIEDRO stoi Policja Steszewskqa.Jest ich prawie 20 a maja 5 aut.Oni sami ;powinni sie4 dowiedezieć czy była krazież w mieswcie bo to są sprawy ścigane z urzedu(zmiana tylko po rozmoiwaqch z poszkodowanym)i muszą szukac sprawcy.W miescie wcale ich nioe widać a o sobocie i niedeziueli wogóle asię nie mówi.N owy komendant to leniwiec i nie umie plaqnowaqć służby. Tylko polic jańci chca wolne dni od pracy.Podobno mają po 5 dni wolne4go zaległe.Weżcie sie do r4obnoty bo zrobiumy z ty mi lkeniuc hami porządek.Nowa władzasię za Was zabierze.Czekamu

Przemków » Re: 3 linetka
A Monika to siostra znajomego od Lanosa

Baborów » Re: Kiedy otwarcie złobka pani dyrektor?
Czego chcesz od psychola??? każdy wie ze to psychol tylko nie ty???

Pionki » Re: Pani Kaczorowska zabiera "zabawki'.
Za rok miski tez beda zabierac z UM swoje zabawki 🫣🫣

Zagrodno » Re: Kiedy sesja
Adam Gołebiowski co taki cichy jesteś u stefanków wody brakło czy sylwek kuzmiak zabronił ci pisac mniej pij bo za duzo chwalisz się na przystanku obok wódodajni Stefankowej

Człopa » Re: Ale pokazówa
Co chcecie od p. Jastrzębowskiej? Drugiej takiej nie będzie, bardzo ciepła, empatyczna i życzliwa osoba. Zawsze pomagała mieszkańcom wraz z mężem.

Baborów » Re: Kiedy otwarcie złobka pani dyrektor?
YouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTube

Baborów » Re: Kiedy otwarcie złobka pani dyrektor?
YouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTube

Jabłonowo Pomorskie » Re: Dziwne czasy z PSLu do PRLu
Uważam, że Słabe ze rada nie podzielia aby w prezydium mogłybyć dwie strony. W starostwie jakoś dało się to zrobić. Ale tu widać parcie radni od wfisty mieli mocne.

Pionki » Re: Czopek honorowo się zwolni?
Honorowo to po takiej kampanii dużej jaką zrobił na osiedlu i takiej liczbie głosów jaką miał to bym się wyprowadził z Kozienieckiej i na nowo zamieszkał w Hotelu Moskwa 5gwiazdkowym

Pionki » Pani Kaczorowska zabiera "zabawki'.
Wiadomo że wyprowadzając się na stale należy pozabierać swoje rupiecie z ratusza. Jednak rzeczy zakupione na rachunek miasta, to już lekka przesada. Pani Kaczorowska zabrała nawet choinkę, która kosztowała 1 600 zł, tyle ze stała w gabinecie przez nią zajmowanym. No nie ładnie pani wiceburmistrz, nie ładnie. A co z laptopem i smartfonem? Też Pani zakosi?

Przemków » Re: 3 linetka
I dwa razy Monike kamera zarejestrowala

Pionki » Re: Czopek honorowo się zwolni?
Nie róbcie sobie jaj. Honorowo i ten Pan. Dobre.

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Pionki » Re: Czopek honorowo się zwolni?
Do stolarni

Przemków » Re: 3 linetka
YouTube sie miala gdzies odezwac chociaz to i tak nie to

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
Powinniśmy pójść jutro pod pomnik jak będzie uroczystość składania kwiatów i głośno wyrazić swoje niezadowolenie dla Dyrektorki centrum która tak naprawdę jak sami wiemy nie nadaje się na takie stanowisko ona jest bardzo słaba nie ma pomysłów nie jest kreatywną osobą i tylko przez znajomość z burmistrzem zajmuje nie słusznie tą posadę za którą otrzymuje bardzo wysokie wynagrodzenie za nic nie robienie zero odpowiedzialności zero zaangażowania mająca nas mieszkańców w dupie wszędzie coś się dzieje w weekend majowy tylko nie w Ścinawie

Przemków » Re: 3 linetka
Jakis wypadek byl do wesela się zagoi

Jędrzychówek » Jedyne 200 000 kiszczaków
Jedyne 200 000 kiszczaków i mamy spokój na 1000 lat

Pionki » Re: Czopek honorowo się zwolni?
Honor w języku tego czegoś nie istnieje Będzie trwał bo trwa mać A jak go zwolnią to będzie szczękał w swoich NIEZALEZNYCH i OBIEKTYWNYCH pionki24 A po drugie teraz chce czopowac Kozienice bo tam się rzekomo dla niego dobry układ stworzył Swoją drogą Grotkowski jest chyba jedynym na Mazowszu urzędowym informatykiem nawet bez matury po podstawówce

Pionki » Re: Który etat dla Msďlanka i reszty świty
Złodzieju! Przestań.

Jędrzychówek » Rok w rok kiszczaki zabijają 200 tysięcy Polaków
Co roku banda kiszczaków zabija 200 000 Polaków kiszczaków jest 200 000 dlaczego nie oko za oko

Jędrzychówek » Czesław Kiszczak
Czesław Kiszczak zwany bardziej jako kiszka stolcowa poza mordowaniu 200 000 Polaków spuszczał się w majtki z uśmiechem na twarzy i wychodził do rządu pokazując uśmiech po zamordowaniu Polaków w Polsce

Jędrzychówek » Czesław Kiszczak z
Czesław Kiszczak zwany Czesław Kiszczak znany bardziej w środowisku przestępnym jako kiszkarz stolcowa i półtorej centymetra w majtkach ze spuszczenia się z zamordowania 200 000 Polaków cała bandak kiszowska kiszczakowska robi to samo znika 200 000 Polaków przez bandę kiszczakowską która dalej działa

Wojnicz » Re: Kandydaci na Urząd Burmistrza 2024
Podobno jednak dogadał się i pogodził z Bujakiem. Bujak vice. Sabina sekretarz

Wojnicz » Re: Kandydaci na Urząd Burmistrza 2024
Czym mu groził i za co? Chodziło o rentę? I granie?

Pionki » Re: Kowalczyk uratował Iwona G
Sama jesteś "tempa", czyli tępa!

Pionki » Re: Uroczystość wręczenia zaświadczeń o wyborze na Urząd Burmistrza i Radnych Miasta Pionki
Sam jesteś głupek z Krychnowickiej!

Pionki » Czopek honorowo się zwolni?
Czy wielki Czop honorowo odejdzie czy będzie się menda kurczowo trzymała stołka?

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
Oni są STĄD i im to wystarczy. Nikt inny się nie liczy.

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
W Lubinie bardzo fajnie zorganizowane wspólne składanie flagi. Dzieciaki świetnie się bawiły, a przy okazji kształtowały w sobie postawę patriotyczną. A nasze jednostki kultury nawet na takie proste rzeczy nie potrafią wpaść

Pionki » Re: Który etat dla Msďlanka i reszty świty
Jesteś śledczym? Prokuratorem? Pozostaw ocenę specjalistom. Bez konfabulacji.

Pionki » Re: Tematy bez sensu
To ta para się tak pi....ła na powrocie z imprezy u seniorów co na kamerze on-line z BŁONI można było oglądać?

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
Szkoda słów centrum kultury powinno się zlikwidować bo nam mieszkańcom nie służy,!

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
Wczoraj na całej trasie do Sławy w większych miejscowościach od Rudnej i dalej małe festyny... Jakieś grille, balony, wata cukrowa, lemoniada, piwo, lody. Mieszkańcy, rodziny się integrują. Może jakieś zabawy plenerowe coś niewyszukane... Takie Spotkanie mieszkańców. A u nas? Wysokie apanaże i wysokie premie.

Pionki » Re: Który etat dla Msďlanka i reszty świty
Celowo zaniżane przetargi i wielomilionowe aneksy. To mówią same dokumenty

Jabłonowo Pomorskie » Re: Dziwne czasy z PSLu do PRLu
Tak, słusznie, będziemy obserwować ich pracę na rzecz Miasta i Gminy oraz współpracę z Panią Burmistrz.

Pionki » Re: Który etat dla Msďlanka i reszty świty
Mozesz wymienic te przekrety?

Jabłonowo Pomorskie » Re: Dziwne czasy z PSLu do PRLu
No zobaczymy czy mamy. Zobaczymy Jak będą radni współpracować z Panią burmistrz. Czy sobie i Panu G. na kolejne lata nie strzelą w kolana

Pionki » Re: Barbara
Anonimowo to i ty szczekasz kundelku a otwarcie to spuszczasz wzrok albo milczysz jak mumia i tu sobie możesz trochę żółci wyrzucić nieudolny bez wykształcenia frustracie życiowy

Pionki » Re: Który etat dla Msďlanka i reszty świty
Stolarnie trzeba otworzyć przy urzędzie niech jeden informatyk deski struga😂

Pionki » Re: Kowalczyk uratował Iwona G
Niestety ona jest tak tempa, że latała do tych pijaczków 4-5 razy dziennie z Rafałem lub sama szła. Ona dla osiągnięcia celu to panu który jest niepełnosprawny obiecała zlikwidować ławeczkę dla pijaczków, a sama im donosiła albo kasę dawała.

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
Dlaczego w tej Ścinawie nic się nie dzieje żadnych atrakcji kulturowych dla mieszkańców Ścinawy 🤔 Pałacyk odpada miał służyć dla mieszkańców a służy dla Ukraińców których dyrektorka naściągała jak inne okoliczne miasta się pozbywały, Dyrektorce to pasuje nic nie musi robić nikt się nie czepia bo Ukraińcy 😡, ale centrum turystyki to jak zauważyć można to już całkiem ma na mieszkańców wywalone od czasów pandemii to tam nic się nie dzieje, tylko dwa razy do roku zrobią dni Ścinawy i blusa, tam to dopiero mają labę nawet długiego weekendu majowego nie zorganizują dla mieszkańców wszędzie do okola są festyny dla mieszkańców a u nas tylko spotkanie przy pomniku w święto konstytucji i to wszystko jak za czasów komuny, nawet gorzej bo za komuny chociaż były podchody i festyny!!! Dyrektorka centrum powinna zrezygnować ze swojego stanowiska bo po prostu się nie nadaje!

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
I socystego zelka hihi Ula

Przemków » Re: 3 linetka
Dzieci tak sie nie zachowuja.

Przemków » Re: 3 linetka
Wczoraj mowilem a jak sie komus cos nie podoba to [LINK]

Przemków » Re: 3 linetka
Christina Ricci Ring i Lewizna

Lipiany » Re: LIPIANY - faktycznie PIĘKNE
Dostęp i spożycie zdrowiej Żywności w tym do czystej wody może uratować przed CHOROBA AICHEIMERA. UWAGA W SIECI MIEJSKIEJ WODA CIĄGLE JEST BRUDNA. SPOŻYCIE GROZI POWAŻNYMI KONSEKWENCJAMI. ZDROWOTNYMI.

Pionki » Re: Barbara
Co do tej pani z tytułu. Jeśli burmistrz zrobiłby anonimową ankietę z zapytaniem czy ta pani kwalifikuje się do kierowania oświatą, to 10% nie otrzymałaby pozytywnej oceny.

Przemków » Re: 3 linetka
Jeszcze horror gdzoes tam nad jeziorem kolo zielonej to propozycje zlozyli Malgorzacie A ja mam wyj

Pionki » Re: Barbara
Nowy Burmistrz jeśli w ciągu trzech miesięcy nie zrobi porządku kadrowego, to wsiąknie w to bagno, jakie mu poprzednik stworzył przez pięć lat.

Pionki » Re: Barbara
Jak nie znasz prawa i karty nauczycielskiej to zamknij paszcze.

Przemków » Re: 3 linetka
YouTube

Wojnicz » Re: Kandydaci na Urząd Burmistrza 2024
I to jest wielka tajemnica Wojnicza

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
Ula zjedz Snickersa

Wierzchosławice » Re: Co dalej z Gminą Wierzchosławice ??????????
Góralem już się nie zamartwiasz, Siostro?

Baborów » Re: Kiedy otwarcie złobka pani dyrektor?
Czy ktoś może mi wytłumaczyć dlaczego ten Dolec zaśmieca forum? Nie mozna zadać normalnego pytania o złobek? Panie Dolec proszę o odpowiedź. Grzecznie.

Kietrz » Re: Stokrotka
Dla mnie Stokrotna w Pietrowicach W. była przyjaźniejsza, z serkiem śniad. 450 gr, także długopisami i podobnymi artykułami.

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
Rzadko tu zaglądam, a już na pewno nie biorę udziału w durnych przepychankach z osobami, które nie potrafią podpisać się swoim imieniem. Nie mam problemu z dysleksją, znam zasady pisowni, a przede wszystkim wymiany poglądów. I mimo, że mamy je skrajnie różne to gdybym naprawdę chciała obrzucić kogoś gównem to na pewnie nie tu, na forum. Części z Was przydałaby się chyba wizyta w poradni specjalistycznej. Chcecie grząznąć w błocie, proszę bardzo, każdy ma prawo. A osoba odp.w moim imieniu chyba musi mieć nudne życie. Nadchodzi dobry czas, będzie można się wykazać w nadmiarze. Nie musicie wysilać się nad kontrą, raczej tu nie wrócę. Z pozdrowieniami. Ula.

Jabłonowo Pomorskie » Re: Dziwne czasy z PSLu do PRLu
Starostą będzie pan o nazwisku zaczynającym się na SZ. Tak mi mówiła wróżka a ona wiele wie.

Jabłonowo Pomorskie » Re: Dziwne czasy z PSLu do PRLu
A kiedy będzie wiadomo kto zostanie starostą.

Pionki » Re: Uroczystość wręczenia zaświadczeń o wyborze na Urząd Burmistrza i Radnych Miasta Pionki
To prawda. Na takiego głupka oddać głos, to też trzeba mieć coś nie tak pod sufitem.

Pionki » Re: Barbara
Największe lenie i operda...cze najwięcej pobierają z kasy miasta. Ta pani to jest poziom sekretarki w szkole, a nie kierowanie oświatą czy ostatnio jako sekretarz. Miejmy nadzieję, że nowy burmistrz weźmie się za tych leniwców i pustaków.

Pionki » Barbara
Piękne zdjęcie z urlopu pani Barbary S na fb. Szkoda tylko że nie za swoje ten urlopik a wypracowany socjal przez pracowników szkoły. Mają rozmach s... Kiedy będzie normalnie w tych Pionkach.

Pionki » Re: WANIEK akrobata ma syna😲😲😲
A te nieślubne też?

Pionki » Re: Uroczystość wręczenia zaświadczeń o wyborze na Urząd Burmistrza i Radnych Miasta Pionki
Np. Panufnik dla czyjego dobra będzie głosował? Dla dobra mieszkańców czy dobra żony I teściowej. Tu jest ciekawa sytuacja. Ci co na niego oddali głos to chyba z oddziału ps Krychnowice. ....

Pionki » Re: Zmiany w MOK
Bezwzględnie.

Pionki » Zmiany w MOK
Zmiany będą w wielu instytucjach, konieczne w mok i bibliotece.

Pionki » Re: Uroczystość wręczenia zaświadczeń o wyborze na Urząd Burmistrza i Radnych Miasta Pionki
A ja cie przebije i dam 2001 zl 🥴🥴

Pionki » Re: Który etat dla Msďlanka i reszty świty
Mało jeszcze widziałeś. Wkrótce zobaczysz. Nowa energia w dojeniu kasy podatników.

Pionki » Re: Który etat dla Msďlanka i reszty świty
Pewne że drużynka siedzi w kącie bez pana

Człopa » Re: Ale pokazówa
Sobie czekaj

Pionki » Re: Który etat dla Msďlanka i reszty świty
Ja obstawiam „LAPACZA” przy smietnikach Binkowski bedzie za 🤣🤣

Jedwabne » Polonia
Witam Co roku przyjeżdżam na cmentarz parafialny w Jedwabnem i dziwi mnie fakt, że na cmentarzu nie ma alejek ułożonych z kostki tym bardziej, że teren wokòł cmentarza został zagospodarowany przez miasto.Za co w tym miejscu wyrażam podziękowania dla włodarzy i liczę, że administrator cmentarza zrobi co powinien.

Radłów » Re: Działania Burmistrza
No właśnie ja mam córkę w szkółce k wygląda to bardzo dobrze, jest fajny trener i zajęcia urozmaicone turniejami.Chyba przyjmując system samoobsługowy tak chcieli żeby jak ktoś wynajmie to mógł grać w spokoju bez publiki.Jak się ktoś interesuje tenisem to wie że ma być cisza na meczu.Nie żebym kogoś bronił ale wszystko jest na tej aplikacji, godziny dostępu i cenniki dla mieszkańców i dla innych.Mało tego, sprzęt ogólnodostępny też jest na stoliku a nigdzie tak nie ma.Dzieci u szkółce u nas też dużo bo aż 4 grupy mają z tego co trener mówił.Nie wiem czy to miał być biznes ale jakieś urozmaicenie jest.Nie tylko piłka kopana jął wszędzie ;)

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
Powodzenia

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
Przeczytaj co napisałeś zanim zaczniesz pouczać.

Wojnicz » Re: Kandydaci na Urząd Burmistrza 2024
Malowanie dachów gminnych widocznie wliczają w doświadczenie samorządowe.

Sucha Beskidzka » Re: Marcin M.
On oszukał dziesiątki ludzi, część z nich wygrała zbiorowy proces, ale wyrok nieprawomocny i niestety ciągle daje mu to możliwość wyłudzania. To jest niestety aż nieprawdopodobne, że można mimo ciągłych zgłoszeń na policję nieustannie oszukiwać i kraść. Nie ma mocnych na tą kanalię. Dobrze, że nie dał Pan mu dużych pieniędzy, jak większość z nas.

Wojnicz » Re: Kandydaci na Urząd Burmistrza 2024
Się zgadzać to może ale sekretarz powinien legitymować się co najmniej czteroletnim stażem pracy na stanowisku urzędniczym u pracodawców samorządowych, przy tym w zakres tego stażu jest wliczony co najmniej dwuletni staż pracy na kierowniczym stanowisku urzędniczym w tych jednostkach. tyle w temacie. ... chodz Wojnicz ma swoje tajemnice i wszystko jest możliwe szczególnie przy obecnym panu

Wojnicz » Re: Kandydaci na Urząd Burmistrza 2024
Chcieliście igrzysk to się cieszcie. Tylko co potem . .. płacz przez łzy

Pionki » Re: Czy Spółka PWKC pójdzie pod młotek?
Hahahaha!!! Zasada Kalego. Obiektywne gdy chodzi tylko wyłacznie o twoje.

Wojnicz » Re: Kandydaci na Urząd Burmistrza 2024
Jaką sekretarza czy vice?

Jabłonowo Pomorskie » Re: Dziwne czasy z PSLu do PRLu
Czemu tak przycinało transmisję.

Jabłonowo Pomorskie » Re: Dziwne czasy z PSLu do PRLu
Mamy to

Wojnicz » Re: Kandydaci na Urząd Burmistrza 2024
Byle do koryta. Zawsze tak miał. Swoją drogą super, że Paweł popiera kapustę na tą funkcję.

Poraj » Re: Wiedza społeczna
C.d. Warunki zjednoczenia Europy. Wieloletnie doświadczenia eurokomunistów pozwoliły wypracować skuteczne metody aktywnego kształtowania rzeczywistości. Tworzenia faktów słowem, prawda zastępowana fikcją i chaos znaczeniowy słów stały się podstawowymi narzędziami do tworzenia zamieszania ideowego w szeregach konserwatystów i maksymalnego przyspieszania przemian społecznych m.in. w kierunku równości, tolerancji i wolności seksualnej. Dla eurokomunistycznych ideologów bardzo ważnym elementem popychającym przemiany społeczne do przodu jest jak najwcześniejsze uwalnianie popędu seksualnego u dzieci. Pozwala to na budowanie sympatii do liberalnej lewicy dorastających pokoleń i tworzenie poparcia dla budowy federacyjnej Europy. Młodzież wyzwolona seksualnie jest ciekawa i otwarta na stosunki z innymi narodami, więc stanie się orędowniczką zjednoczenia. Eurokomuniści nazywający się przewrotnie demokratycznymi siłami Europy liczą, że wyzwolona młodzież przekona do zjednoczenia starsze pokolenia. Konieczne działania przyspieszające przemiany społeczne i zjednoczenie Europy: 1. Wyzwalanie popędu seksualnego u dzieci (seksualizacja) pod pretekstem szkolnego wychowywania seksualnego. Jak się uzasadnia te działania rzekomo potwierdzone badaniami? Z dzieci ograniczanych seksualnie przez rodzinę mają wyrastać osoby o poglądach prawicowych, faszystowskich lub nawet mających cechy morderców i psychopatów. Tłumienie seksualności dzieci ma być również powodem rozwoju nietolerancji, mowy nienawiści, homofobii, rasizmu i zaburzeń psychicznych. 2. Wykorzystywanie duchownych i pedofilii do walki z religią; Należy różnymi metodami (pieniądze, prezenty) zachęcać młodocianych homoseksualistów do wstępowania do seminariów i do uwodzenia innych seminarzystów i księży. Po wielu skandalach i usunięciu gejowskich aktywistów z seminariów ziarno homoseksualizmu w seminariach będzie zasiane. Usuniętych z seminariów studentów należy przyjmować na preferencyjnych warunkach na świeckie uczelnie. Należy tworzyć rejestry księży mających epizody gejowskie oraz pedofilskie i wykorzystywać te informacje do uzasadnienia konieczności wprowadzenia edukacji seksualnej dzieci w szkołach. Należy przy pomocy mediów budować wśród rodziców i dzieci poczucie zagrożenia pedofilią ze strony duchownych i ludzi związanych z Kościołem. Metody te zastosowane w krajach „starej” Unii skutecznie odsunęły wiernych od Kościoła, obniżyły autorytet duchownych, zniechęciły dzieci do religii i przyzwyczaiły społeczeństwa do skandali pedofilskich. Seksualizacja dzieci jest głównym źródłem rozwoju pedofilii, dlatego przyzwyczajanie społeczeństw do skandali pedofilskich jest ważnym procesem zmierzającym do jej legalizacji. Jest to „prawo człowieka”, którego wprowadzenie budzi jeszcze najwięcej obaw o przyszłość gatunku ludzkiego. 3. Wykorzystanie Islamu do walki z chrześcijaństwem. Zderzenie dwóch tak odmiennych kultur powoduje stopniowy zanik wiary zarówno chrześcijańskiej, jak i muzułmańskiej. Są dobre doświadczenia z okresu kolonialnego. Sprowadzani muzułmanie do Europy tracili swoje przyzwyczajenia kulturowe, a Europejczycy mieszkający w koloniach, po powrocie do Europy upowszechniali sodomię. Jednak ostatnie doświadczenia z emigrantami nie potwierdzają tych optymistycznych przewidywań. Jak wygląda wzorowa i pełna humoru edukacja antynarkotykowa i seksualna dla dzieci przedstawia film z 2020 r.: Najlepsze skecze Chappelle's Show z dziećmi:YouTube Koniecznie trzeba włączyć polskie napisy. Znajomość angielskiego pozwala więcej zrozumieć. Ciekawe komentarze pod filmem tylko na stronie YouTube. Dave Chappelle zrobił kupę obok cukierka, co ma się kojarzyć dziecku ze słodkością. Rozmawia też z klasą w szkole podstawowej w „Dniu Świadomości Narkotyków” i gra w gry wideo z chorym dzieckiem. Q-Tip wykonuje piosenkę edukacyjną w „Kneehigh Park”. Dzieci dowiadują się, że dzięki narkotykom można utrzymać penisa w erekcji. Tyrone Biggums, Lalka Dangle i jego przyjaciele uczą dzieci wszystkiego, co muszą wiedzieć o chorobach wenerycznych. Wymiotująca dziewczynka to sposób na podświadome zniechęcanie dziewczynek do chłopców. Lalka Dangle mówi: „Mam tyle chętnych tyłków, że mogą być skądkolwiek”, to nic innego jak reklama seksu analnego. Inna lalka mówi: „Lubie to na surowo” – zachęcanie do seksu oralnego. Za środowiskami LGBT stoją potężne siły polityczne i korporację. To nie są tylko osoby niebinarne, ale ideolodzy wykorzystujący mniejszości seksualne i emigrantów do dezorganizacji i pacyfikowania społeczeństw. Tworząc wśród dzieci i młodzieży narcystyczne osobowości internetowymi treściami, tworzy się wzrost konsumpcji i wzrost dochodów korporacji. Coraz młodsze dziewczynki, wykonując codzienny makijaż, stają się oczkiem w głowie przemysłu kosmetycznego. Wzrastająca liczba femboyów (kobiecych chłopców), którzy patrzą w lustro i próbują zrobić z siebie księżniczki. Tworzy to potężne zapotrzebowanie na kosmetyki, ale również na biżuterię oraz oryginalne i prowokujące ubrania. Przykłady kosztownych przebieranek współczesnych chłopców:YouTube Koniecznie trzeba włączyć polskie napisy. Znajomość angielskiego pozwala więcej zrozumieć. Ciekawe komentarze pod filmem tylko na stronie YouTube. Mamy tu też femboya (kobiecego chłopca) z Polski. Pojawia się pytanie, czy łatwiej ulegnie Wasz syn urokowi femboya, czy księdza? YouTube Koniecznie trzeba włączyć polskie napisy. Znajomość angielskiego pozwala więcej zrozumieć. Ciekawe komentarze pod filmem tylko na stronie YouTube. Słowa piosenki z filmu: „Jak chcesz, to potrząśnij k***sem, potrząśnij tym tyłkiem, potrząśnij tyłkiem, jeśli chcesz”. Oczywiście, że chodzi tu chcenie penetracji. Należy pamiętać, że są femboye, którzy potrafią też penetrować i perfekcyjnie wykonać męskie czynności. Uwolnienie ludzkiej seksualności uaktywnia wśród ludzi nadmierną wyobraźnię, co skutkuje zaskakującymi zachowaniami. Większość ludzi boi się, że zostaną nazwani „głupimi” lub wyśmiani z powodu wyrażenia krytycznej opinii o tęczowych zmianach i planach zjednoczeniowych Europy opartych na marksistowskich rozwiązaniach. Większość ludzi odczuwa potrzebę dopasowania się do rzekomej większości i zrobi wszystko, aby poczuć się akceptowanym. Uwolnienie się od tych zewnętrznych łańcuchów jest punktem zwrotnym do osiągnięcia wewnętrznej wolności. Jak degeneracja zabije cywilizację:YouTube Koniecznie trzeba włączyć polskie napisy. Ciekawe komentarze pod filmem tylko na stronie YouTube. Przesłanie do młodych mężczyzn:YouTube Koniecznie trzeba włączyć polskie napisy. Ciekawe komentarze pod filmem tylko na stronie YouTube. Dubaj i Singapur dwa miasta i dwie kultury jedna chaosu i demoralizacji, druga porządku i większej dyscypliny. Dubaj to wszystko, co złe w społeczeństwie:YouTube Koniecznie trzeba włączyć polskie napisy. Ciekawe komentarze pod filmem tylko na stronie YouTube. Smak tęczowej wolności: 5 powodów, dla których porzuciłem ideologię lewicy i „woke”:YouTube Koniecznie trzeba włączyć polskie napisy. Ciekawe komentarze pod filmem tylko na stronie YouTube. C.d.n.

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
Mi się poprawnie pisze się mnie

Radłów » Re: Działania Burmistrza
Ale z tego co napisała lub napisał Życzenia mowa jest o korcie nie kalendarzu. Jak jest to nasz kort a nie jakiś biznes tylko czyj to powinien być dostępny dla ogółu w określonych godzinach jak biznes sklep lub przychodnia weterynaryjna aby pooglądać jakiś mecz i może to by zachęciło nas lub nasze dzieci.

Człopa » Re: Ale pokazówa
Czekamy na tych lekarzy wszystkich specjalizacji…

Człopa » Ale pokazówa
Ale pokazówa, a jak widzę JJ i Sieczkę to rzygać się chce. [LINK]

Stęszew » Re: Gdzie jest steszewska Policja
A zgłosiłeś na policję jak widziałeś? Raczej policjanci nie stoją pod biedrą i nie pilnują koszyków

Wojnicz » Re: Kandydaci na Urząd Burmistrza 2024
Elemelek chce koniecznie funkcji zgadza się nawet na sekretarza

Jabłonowo Pomorskie » Re: Dziwne czasy z PSLu do PRLu
Po ziemi ja chodzę, Ty bujasz w obłokach. Większość jest większością nie ważne czy to Jabłonowo czy Warszawa.

Stęszew » Gdzie jest steszewska Policja
Czy ktoś wie co robi steszewska policja w nocy, dzisiejszej nocy konkretnie około 24 dwóch mężczyzn ul kościańska w kierunku rynku wiezie na zielonej taczce wózki zakupowe z biedy albo netto..kiedyś zlodzieje jak kradli to uciekając nie rzucali się w oczy.Dzis w Steszewie mozna to robić legalnie ponieważ policja nie działa.Gdzie jest Policja acha zaczął się majowe weekend i policja ma chyba wolne

Wojnicz » Re: Kandydaci na Urząd Burmistrza 2024
Teraz są igrzyska. Ten chce tego, ale partia narzuca innego. Hahaha komedia

Wojnicz » Re: Kandydaci na Urząd Burmistrza 2024
Zapomniałeś, że nie do końca go wyruchał. Maluje za gminne. 15 tys, 10 tys choć co i choć gdzie

Pionki » Re: Czy Spółka PWKC pójdzie pod młotek?
Moje myślenie jest obiektywne a twoje zapiekłe i tendencyjne!

Pionki » Re: Tematy bez sensu
Haha Teraz eldorado zbiórki zbióreczki... kasa leci...

Wojnicz » Re: Kandydaci na Urząd Burmistrza 2024
A jakie to ma znaczenie kto? Wojnicz i tak jest przegrany na 5 lat

Pionki » Re: Czy Spółka PWKC pójdzie pod młotek?
Acha. A studia za darmo to za pandemie? Zarabiajac 18 tysiecy plus biorąc dodatki m.in. za pandemie to na studia nie stac? A za jakie osiagniecia Dawidek jako magazynier bez magazynu robił studia? A Bogutowa? Pomoc biurowa? Jak to powiesz mlodym którzy biorą kredyty studenckie, Rodziców zapieprzajacych w PWKiC, Eko Pionki i innych, za parę groszy aby pomóc swoim dzieciom w studiach. Ile trzeba miec w sobie łotrostwa aby takie bzdury pisac

Wojnicz » Re: Kandydaci na Urząd Burmistrza 2024
No to gdzie oficjalna informacja kto? 5 lat ukrywać go nie będą

Radłów » Re: Działania Burmistrza
Skąd wiedza o korcie jeśli mogę zapytać? Kiedyś z córką chciałem się w zimie dostać i kalendarz mocno zapchany.Nie wiem czy przez naszych ludzi czy przez ludzi z innych gmin.Ale działać działa a ludzi dużo bo ceny bardzo konkurencyjne.

Pionki » Re: Który etat dla Msďlanka i reszty świty
Poczekaj parę miesięcy i dopiero wtedy wyciągnij prawidłowe wnioski!

Pionki » Re: Czy Spółka PWKC pójdzie pod młotek?
Pandemia - nie, wojna - nie, wysoka inflacja - nie, tylko mafia Kowalczyka. Powtarzam: zacznij wreszcie myśleć, matołku!

Człopa » Re: Symbol Człopy
Skunksa, bo JJ czyli zastępcy tak z gęby waliło, że akurat się nada

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
A ja się właśnie wyprowadzam do Lubina. Nie ma sensu mieszkać w Ścinawie, bo tu nic nie ma. Cokolwiek chcę lub potrzebuję to i tak muszę jechać do Lubina. Do tego czysta woda i niższe opłaty.

Pionki » Re: Który etat dla Msďlanka i reszty świty
Takiej mafio władzy, jak odchodząca, to jeszcze Pionki nie miały. Nawet za Czerwonych. Nawet oni nie robili takich przekretów.

Pionki » Re: Który etat dla Msďlanka i reszty świty
Jeszcze w Pionkach nie raz mieszkańcom oczy ze zdziwienia się poprzekręcają na drugą strone za tej kadencji jaśnie elit .

Jabłonowo Pomorskie » Re: Dziwne czasy z PSLu do PRLu
Mamy to

Pionki » Re: Czy Spółka PWKC pójdzie pod młotek?
To jest wlasnie na temat. To ta mafia Kowalczyka doprowadzila PWKiC do takiej sytuacji!

Pionki » Re: Czy Spółka PWKC pójdzie pod młotek?
Tobie w tym durnym łbie już się całkiem pomieszało, złodzieju! Zacznij wreszcie myśleć i pisz na temat.

Jabłonowo Pomorskie » Re: Dziwne czasy z PSLu do PRLu
Baron zadzwonił, może nakazał

Pionki » Re: W takim razie kto na vice
Taki Rejmer to. ...specjalista czy tylko partyjny aparatczyk

Pionki » Re: Który etat dla Msďlanka i reszty świty
Lepiej nie pytaj....Moze sie okazać ze to protegowany tego Pana

Pionki » Re: Tematy bez sensu
Tak. dla Dawidka!

Pionki » Re: Który etat dla Msďlanka i reszty świty
To jeszcze tak dopytam z ciekawości : które to były mniej więcej lata i kto wtedy burmistrzował?

Wojnicz » Re: Kandydaci na Urząd Burmistrza 2024
Kot ma wiedzieć już wie. A reszta ma się nie wtrącać bo nie po to zostali wybrani żeby się tłumaczyć

Jabłonowo Pomorskie » Re: Dziwne czasy z PSLu do PRLu
Gratuluje panie Wiesławie Grabowski - Przewodniczącego Rady Jabłonowa - Pom

Pionki » Re: Czy Spółka PWKC pójdzie pod młotek?
Golbert/ Slyszałem ze masz dobrego Stomatologa/ Podaj adres.

Pionki » Re: Czy Spółka PWKC pójdzie pod młotek?
Ile zarabiał Golbert za roznoszenie widy sodowej!? Jakie remonty przeprowadzila poprzednia ekipa oprócz drutowania/ Gdzie złodzieju 10 baniek na kotłownie gazowe. I jeszcze tu pyskujesz? Po ille brała szajka z Rady Nadzorczej?

Jabłonowo Pomorskie » Re: Dziwne czasy z PSLu do PRLu
Oglądam sesje i po wrzuceniu głosów do urny transmisja się skończyła. Czy będzie powtórka?

Radłów » Re: Działania Burmistrza
No Borowiec za 6, 5 dnia zaczynasz swoja posługę wobec nas wyborców. Nie popełnij błędów, które zniszczyły Mączkę i to od samego początku. Nie wyraź zgody na hołd jaki zwykł przyjmować Mączka, nie zatrudniaj osób gdzie indziej niechcianych a przez to skompromitowanych. Spełniaj oczekiwania ogółu a nie wybranych - czego dowodem jest kort tenisowy to z niego korzysta mniej niż 10-ciu mieszkańców gminy. Itd. Całą rodziną życzymy sukcesów.

Pionki » Re: Który etat dla Msďlanka i reszty świty
Nawet na umowę zlecenie.

Warta » Re: Parking przy szkole.
Dokładnie!!!! Co za wulgarne zachowanie

Pionki » Re: Który etat dla Msďlanka i reszty świty
Serio w UM w Pionkach był informatyk na PÓŁ etatu? ! Aż nie wierzę.

Człopa » Re: Suche fontanny
Fajne są te fontanny, dają klimat, a kto to ma w obowiązku?

Człopa » Re: Brawo dla przyszłości Wojska Polskiego, przyjeżdża młody łeb...
Amen

Pionki » Re: Który etat dla Msďlanka i reszty świty
Na głupie pytania głupich analfabetów nie ma sensu odpowiadać!

Pionki » Re: Czy Spółka PWKC pójdzie pod młotek?
A ty, idioto, pewnie liczysz na to, że miśki nie będą tego robić, tylko jeszcze ci będą dopłacać, tak?

Pionki » Re: Który etat dla Msďlanka i reszty świty
Etaty to należy ograniczyć, a nie podmianki robić. Biurka w urzędzie nie ma gdzie postawić. Na dwie zmiany chyba będą musieli przychodzić urzędasy by przy biurku usiąść. Oszczędności trzeba wprowadzić bo 10 mln. zł na płace idzie. USC przeniesione do CALu by opróżnić dwa pokoje pod nierobów. Po co trzech informatyków, jak dawniej był jeden na pół etatu i się wszystko kręciło. I tak w każdym wydziale.

Wojnicz » Re: Kandydaci na Urząd Burmistrza 2024
Kiedy będzie wiadomo kto został zastępcą?

Jabłonowo Pomorskie » Re: Dziwne czasy z PSLu do PRLu
Człowieku gdzie Sejm a gdzie Jabłonowo, zejdź na ziemię.

Pionki » Który etat dla Msďlanka i reszty świty
Oto jest pytanie. Kto zna odpowiedź na nie. Niech odpowie Ja stawiam na niblioteke.

Pionki » Re: Tematy bez sensu
Psychiatra potrzebny. Od zaraz!

Pionki » Re: Czy Spółka PWKC pójdzie pod młotek?
Czyste ręce? Wmówią mądrym inaczej, że to dla ich dobra. Animator marionetek już zaciera ręce! Udało się! Zemścił się za porażkę i jeszcze zarobi.

Zagrodno » Re: Kiedy sesja
Miss Fitness z dalekiej Północy..? Kto by się spodziewał he he:D

Lipiany » Re: LIPIANY - faktycznie PIĘKNE
Natura szczodże Nas obdarzyła – piękne jeziora okalające miasto, dużo zieleni, olbrzymi potencjał turystyczny na półwyspie, ale przy tym zatrważające ograniczenie kompetencji i pomyślunku dla rozwoju oraz wykorzystania tego potencjału przez tych których wybraliśmy – w gruncie rzeczy to kompromitujące Nas wszystkich że brak było konkurenta dla MIERNOTY. A PIWOWARY DALEJ STOJĄ W DOŁKU I PATRZĄ SMĘTNIE W SINĄ DAL.

Pionki » Re: Czy Spółka PWKC pójdzie pod młotek?
Najpierw wymienią ma swoją a jak już się nachapią to sprzedadzą i wtedy ludzie po dupie dostaną. Miski będą mieć czyste ręce a mieszkańcy oszalałe podwyżki.

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
Mi się Ścinawa podoba, akceptuję zmiany, nie narzekam więc po co mam się wyprowadzać?

Stęszew » Re: Miała być kaczka po smoleńsku ale będzie z grilla!!!
To jest forum dotyczące spraw lokalnych. Swoje ambicje polityczne niech Pani realizuje w innych miejscach.

Zagrodno » Re: No a jak, przydupasy też będą z OSP OLSZANICA MODRASY I INNE...
Pożyjemy zobaczymy.

Wojnicz » Re: Kandydaci na Urząd Burmistrza 2024
Cóz Seeba niczego się nie nauczył i ma co ma. Don Konusssooo drugi raz go wyr... na sucho. Pierwszy groźbami, drugi obietnicami. Sebciu oodpuść polityke i rob to na czym sie znasz graj. .. graj..

Pionki » Re: Andrzej Wojciech Miśkiewicz IPN
Ploty z magla. Mówili, pisali, widzieli...dowodów brak. Pokaż dowody lub zamilknij.

Pionki » Re: W takim razie kto na vice
Ty - fanatyczny wyznawca lub klakier dla kasy. Udajesz, czy nic nie kumasz?

Pionki » Re: Tematy bez sensu
Bogata nie dostała żadnego mieszkania. Idiota zawsze zostanie idiotą i będzie powtarzał w kółko te brednie.

Pionki » Re: Uroczystość wręczenia zaświadczeń o wyborze na Urząd Burmistrza i Radnych Miasta Pionki
Co Za ciemny naród 🤦‍♀️ Radni mają podejmować decyzje wg własnego sumienia. Nie ma, że tu większość tam nie. Mają działać dla dobra mieszkańców a nie obrażać się i unosić honorem. Wyjdzie w trakcie, który robi na złość i szkodzi.

Pionki » Re: Czy Spółka PWKC pójdzie pod młotek?
Miśki przestaną doić? Zlikwidują RN? Czy tylko wymienią na swoich?

Zagrodno » Re: No a jak, przydupasy też będą z OSP OLSZANICA MODRASY I INNE...
I z pewnością zrobione i to lepiej.

Zagrodno » Re: No a jak, przydupasy też będą z OSP OLSZANICA MODRASY I INNE...
Teraz Karasinski z Olechowskim będą robić obozy.

Wojnicz » Re: Kandydaci na Urząd Burmistrza 2024
Nie ma szans

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
Czy może chodzi o historyka Zbigniewa?

Pionki » Re: Kobieta która jest radną i napada z mężem i synem na ludzi
Porażka totalna dla niezaprzysiężonej, agresywnej radnej. Kto wybrał taką patologię? Bezmyślność mieszkańców w czasie wyborów samorządowych teraz jest widoczna. Pisali, przypominali inni :"głosujmy na mądrych, kulturalnych I wykształconych ludzi". Wstyd, że ktoś staje teraz w jej obronie. Nie ma wątpliwiści, pobicie to przestępstwo i nie ma na to usprawiedliwienia. Konsekwencje trzeba ponieść.

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
A ostatnio jakiegoś nauczyciela skazali za pedofilie proces utajniony cisza w mediach. ..a jak by ksiądz to by tvn co godzine o tym nadawał z wyborczą

Wojnicz » Re: Kandydaci na Urząd Burmistrza 2024
Krystek zostanie

Pionki » Re: Czy Spółka PWKC pójdzie pod młotek?
Przestań pieprzyć idioto. Kowalczyk z tą RN i Zarządem tyko doili mieszkańców

Pionki » Re: Uroczystość wręczenia zaświadczeń o wyborze na Urząd Burmistrza i Radnych Miasta Pionki
Ostatnio nawet PARTNER go PRZYDZWONIŁ od TYŁU ale przeżył. Wracaj szybko do zdrowia DAVID tyle UNIESIEŃ jeszcze przed tobą

Stęszew » Miała być kaczka po smoleńsku ale będzie z grilla!!!
Doigrał się ten zakamuflowany kryptogej, którego mamusia niańczyła do 67 roku życia, zakupów samodzielnie nie potrafił zrobić, butów do pary założyć, spodnie na lewą stronę a nawet zagonić kogoś aby mu ogarnął przed chatą - syf jak na PGR-ach . A teraz dziadyga będzie miał swoje ulubione rodeo w wersji polskiej nie na bykach czy koniach teraz będzie kaczka robić za byka, konia to raczej nie! , bardziej osioł pasuje podobny wymiar mają w kłębie ha ha koń by się uśmiał, osioł też. Immunitet pójdzie się *** , areszt wydobywczy na 3 miesiące potem się przedłuży o kolejne 3, aż się zrobi 9 miesięcy bo bardzo wysokie prawdopodobieństwo popełnienia przestępstwa. Tak! tak! sam Zbyszek pseudo ZERO TO WYMYŚLIŁ. Nie żebym bronił bo mi wiszą platfusy - za to że są tak głupi , ale za takie coś Karpiński siedział 9 miechów, ZERO DOWODÓW tylko pomówienia jakiegoś przekupionego śmiecia. Niczego te niedojdy nie potrafili zrobić, ale czemu tu się dziwić jak mieliśmy takich speców jak Kamiński i Wąsik -jeden zakamuflowany gej z wypiekami na twarzy, a drugi przeżarty mózg od gorzały . Pat i pataszon albo sąsiedzi z czeskiej bajki.

Przemków » Re: 3 linetka
Wiesław

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
Upamietnuaj co chcesz. w wolnym kraju żyjemy.

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Warta » Re: Parking przy szkole.
Nie, nie polonezem, odholuje go firma holownicza współpracująca z policją

Przemków » Re: 3 linetka
Grubo polecial moze pamieta co wiecej

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Wojnicz » Re: Kandydaci na Urząd Burmistrza 2024
No toś mnie uspokoił! 😭

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK] wszedzie? Oczywiscie

Wojnicz » Re: Kandydaci na Urząd Burmistrza 2024
My nie chcemy ☹☹☹

Wojnicz » Re: Kandydaci na Urząd Burmistrza 2024
Przecież Banek ma na imię Tomasz!

Czempiń » Re: Opad atmosferyczny
34 litry w kwietniu i już wody w Olszynce coraz mniej..

Przemków » Re: 3 linetka
Poznan tego tego sciema buty 94

Przemków » Re: 3 linetka
Rych prawdziwy santa no a. ... I. ... Odemnie. ... ....

Przemków » Re: 3 linetka
Pdw no 5

Aleksandrów Łódzki » Re: Haha
YouTube

Warta » Re: Parking przy szkole.
Czym? Polonezem? Jebnij się w pizdę koleżanko

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
Lepiej upamiętniać żydów z getta

Przemków » Re: 3 linetka
Salwa korek jakis nastepny. Sie chwali

Przemków » Re: 3 linetka
Sam korek wezmie sprzedaż yo zarobisz 94

Przemków » Re: 3 linetka
A ci mowia ze bukagata ponoc beda mieli bugatti dziecko mowi

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Przemków » Re: 3 linetka
Schwedt/oder a jacy chojni dla nas bylli 94

Jabłonowo Pomorskie » Re: Dziwne czasy z PSLu do PRLu
O czym wy rozprawiacie. Czy to pierwsza gmina, gdzie burmistrz nie ma większości? w Radzie. Wiele jest takich gmin w Polsce i to trzeba przyjąć do wiadomości i z tym się pogodzić i z tym iść do przodu i myśleć o rozwoju Jabłonowa. Radnym z komitetu pana Gałuszewskiego zapewne też zależy na rozwoju naszej gminy. W większości są to młodzi ludzie i są związani z Jabłonowem.

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Przemków » Re: 3 linetka
10Zgodnie ze Słownikiem znaków chińskich han znaczy 'uraza, żal'. W Wielkim słowniku języka japońskiego definiuje się je jako 'wielka uraza, żal, ubolewanie i pożałowanie', zaś w Wielkim słowniku koreańskim oznacza 'urazę i żal'.

Przemków » Re: 3 linetka
Drąże irda

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
A co w tym takiego dziwnego. Płacisz podatki utrzymując Państwo, a na wczasy do Grecji przykładowo, więc twoje pytanie jest bezsensowne.

Przemków » Re: 3 linetka
To wzieli przcie. ... Bo. ... To. .leci bose rajka tu lustrzanka na wzmacniacz to zalacze. Na tworzywach

Baborów » Re: Gdy jesteś świadkiem zdarzenia o charakterze antysemickim - REAGUJ! Nie akceptujmy Mowy Nienawiśc
Gdy jesteś świadkiem zdarzenia o charakterze antysemickim - REAGUJ! Nie akceptujmy Mowy Nienawiści - WALCZMY Z TYM! Zobacz jak to zrobić! @Żydowskie Stowarzyszenie Czulent #zglosantysemityzm #antysemityzm #hatecrime #hatespeech #widziszreaguj Gdy jesteś świadkiem zdarzenia o charakterze antysemickim - REAGUJ! Nie akceptujmy Mowy Nienawiści - WALCZMY Z TYM! Zobacz jak to zrobić! @Żydowskie Stowarzyszenie Czulent #zglosantysemityzm #antysemityzm #hatecrime #hatespeech #widziszreaguj Gdy jesteś świadkiem zdarzenia o charakterze antysemickim - REAGUJ! Nie akceptujmy Mowy Nienawiści - WALCZMY Z TYM! Zobacz jak to zrobić! @Żydowskie Stowarzyszenie Czulent #zglosantysemityzm #antysemityzm #hatecrime #hatespeech #widziszreaguj Gdy jesteś świadkiem zdarzenia o charakterze antysemickim - REAGUJ! Nie akceptujmy Mowy Nienawiści - WALCZMY Z TYM! Zobacz jak to zrobić! @Żydowskie Stowarzyszenie Czulent #zglosantysemityzm #antysemityzm #hatecrime #hatespeech #widziszreaguj Gdy jesteś świadkiem zdarzenia o charakterze antysemickim - REAGUJ! Nie akceptujmy Mowy Nienawiści - WALCZMY Z TYM! Zobacz jak to zrobić! @Żydowskie Stowarzyszenie Czulent #zglosantysemityzm #antysemityzm #hatecrime #hatespeech #widziszreaguj Gdy jesteś świadkiem zdarzenia o charakterze antysemickim - REAGUJ! Nie akceptujmy Mowy Nienawiści - WALCZMY Z TYM! Zobacz jak to zrobić! @Żydowskie Stowarzyszenie Czulent #zglosantysemityzm #antysemityzm #hatecrime #hatespeech #widziszreaguj Gdy jesteś świadkiem zdarzenia o charakterze antysemickim - REAGUJ! Nie akceptujmy Mowy Nienawiści - WALCZMY Z TYM! Zobacz jak to zrobić! @Żydowskie Stowarzyszenie Czulent #zglosantysemityzm #antysemityzm #hatecrime #hatespeech #widziszreaguj Gdy jesteś świadkiem zdarzenia o charakterze antysemickim - REAGUJ! Nie akceptujmy Mowy Nienawiści - WALCZMY Z TYM! Zobacz jak to zrobić! @Żydowskie Stowarzyszenie Czulent #zglosantysemityzm #antysemityzm #hatecrime #hatespeech #widziszreaguj Gdy jesteś świadkiem zdarzenia o charakterze antysemickim - REAGUJ! Nie akceptujmy Mowy Nienawiści - WALCZMY Z TYM! Zobacz jak to zrobić! @Żydowskie Stowarzyszenie Czulent #zglosantysemityzm #antysemityzm #hatecrime #hatespeech #widziszreaguj Gdy jesteś świadkiem zdarzenia o charakterze antysemickim - REAGUJ! Nie akceptujmy Mowy Nienawiści - WALCZMY Z TYM! Zobacz jak to zrobić! @Żydowskie Stowarzyszenie Czulent #zglosantysemityzm #antysemityzm #hatecrime #hatespeech #widziszreaguj Gdy jesteś świadkiem zdarzenia o charakterze antysemickim - REAGUJ! Nie akceptujmy Mowy Nienawiści - WALCZMY Z TYM! Zobacz jak to zrobić! @Żydowskie Stowarzyszenie Czulent #zglosantysemityzm #antysemityzm #hatecrime #hatespeech #widziszreaguj Gdy jesteś świadkiem zdarzenia o charakterze antysemickim - REAGUJ! Nie akceptujmy Mowy Nienawiści - WALCZMY Z TYM! Zobacz jak to zrobić! @Żydowskie Stowarzyszenie Czulent #zglosantysemityzm #antysemityzm #hatecrime #hatespeech #widziszreaguj Gdy jesteś świadkiem zdarzenia o charakterze antysemickim - REAGUJ! Nie akceptujmy Mowy Nienawiści - WALCZMY Z TYM! Zobacz jak to zrobić! @Żydowskie Stowarzyszenie Czulent #zglosantysemityzm #antysemityzm #hatecrime #hatespeech #widziszreaguj Gdy jesteś świadkiem zdarzenia o charakterze antysemickim - REAGUJ! Nie akceptujmy Mowy Nienawiści - WALCZMY Z TYM! Zobacz jak to zrobić! @Żydowskie Stowarzyszenie Czulent #zglosantysemityzm #antysemityzm #hatecrime #hatespeech #widziszreaguj Gdy jesteś świadkiem zdarzenia o charakterze antysemickim - REAGUJ! Nie akceptujmy Mowy Nienawiści - WALCZMY Z TYM! Zobacz jak to zrobić! @Żydowskie Stowarzyszenie Czulent #zglosantysemityzm #antysemityzm #hatecrime #hatespeech #widziszreaguj

Jabłonowo Pomorskie » Re: Dziwne czasy z PSLu do PRLu
Myślę że tak będzie. Ale to nie znaczy że radni mają podporządkować się władzom gminy, czy też władzom jeszcze wyżej.Proszę przyjąć do wiadomości że taka spolegliwość (mam nadzieję) radnych do burmistrza jaka była w poprzedniej kadencji już nie będzie i tak powinno być dla dobra nas wszystkich.

Baborów » Gdy jesteś świadkiem zdarzenia o charakterze antysemickim - REAGUJ! Nie akceptujmy Mowy Nienawiśc
Gdy jesteś świadkiem zdarzenia o charakterze antysemickim - REAGUJ! Nie akceptujmy Mowy Nienawiści - WALCZMY Z TYM! Zobacz jak to zrobić! @Żydowskie Stowarzyszenie Czulent #zglosantysemityzm #antysemityzm #hatecrime #hatespeech #widziszreaguj

Baborów » Re: Przedstawiciele Zarządu GWŻ w Warszawie wczoraj uhonorowali męczenników i poległych podczas I
Przedstawiciele Zarządu GWŻ w Warszawie wczoraj uhonorowali męczenników i poległych podczas II wojny Światowej pod Pomnikiem Wspólnego Męczeństwa Żydów i Polaków w Warszawie, a dzisiaj złożyli pod pomnikiem Bohaterów Getta hołd bojowniczkom i bojownikom, którzy zginęli podczas prób wyzwolenia Getta. To już 81 rocznica tych tragicznych wydarzeń, które były konsekwencją nieludzkich czynów i decyzji, a świat wciąż powtarza te same błędy. W tym dniu szczególnie myślimy o naszych siostrach i braciach w Erec Izrael, którzy zmuszeni zostali by zbrojnie walczyć o bezpieczeństwo swoich bliskich.Przedstawiciele Zarządu GWŻ w Warszawie wczoraj uhonorowali męczenników i poległych podczas II wojny Światowej pod Pomnikiem Wspólnego Męczeństwa Żydów i Polaków w Warszawie, a dzisiaj złożyli pod pomnikiem Bohaterów Getta hołd bojowniczkom i bojownikom, którzy zginęli podczas prób wyzwolenia Getta. To już 81 rocznica tych tragicznych wydarzeń, które były konsekwencją nieludzkich czynów i decyzji, a świat wciąż powtarza te same błędy. W tym dniu szczególnie myślimy o naszych siostrach i braciach w Erec Izrael, którzy zmuszeni zostali by zbrojnie walczyć o bezpieczeństwo swoich bliskich.Przedstawiciele Zarządu GWŻ w Warszawie wczoraj uhonorowali męczenników i poległych podczas II wojny Światowej pod Pomnikiem Wspólnego Męczeństwa Żydów i Polaków w Warszawie, a dzisiaj złożyli pod pomnikiem Bohaterów Getta hołd bojowniczkom i bojownikom, którzy zginęli podczas prób wyzwolenia Getta. To już 81 rocznica tych tragicznych wydarzeń, które były konsekwencją nieludzkich czynów i decyzji, a świat wciąż powtarza te same błędy. W tym dniu szczególnie myślimy o naszych siostrach i braciach w Erec Izrael, którzy zmuszeni zostali by zbrojnie walczyć o bezpieczeństwo swoich bliskich.Przedstawiciele Zarządu GWŻ w Warszawie wczoraj uhonorowali męczenników i poległych podczas II wojny Światowej pod Pomnikiem Wspólnego Męczeństwa Żydów i Polaków w Warszawie, a dzisiaj złożyli pod pomnikiem Bohaterów Getta hołd bojowniczkom i bojownikom, którzy zginęli podczas prób wyzwolenia Getta. To już 81 rocznica tych tragicznych wydarzeń, które były konsekwencją nieludzkich czynów i decyzji, a świat wciąż powtarza te same błędy. W tym dniu szczególnie myślimy o naszych siostrach i braciach w Erec Izrael, którzy zmuszeni zostali by zbrojnie walczyć o bezpieczeństwo swoich bliskich.Przedstawiciele Zarządu GWŻ w Warszawie wczoraj uhonorowali męczenników i poległych podczas II wojny Światowej pod Pomnikiem Wspólnego Męczeństwa Żydów i Polaków w Warszawie, a dzisiaj złożyli pod pomnikiem Bohaterów Getta hołd bojowniczkom i bojownikom, którzy zginęli podczas prób wyzwolenia Getta. To już 81 rocznica tych tragicznych wydarzeń, które były konsekwencją nieludzkich czynów i decyzji, a świat wciąż powtarza te same błędy. W tym dniu szczególnie myślimy o naszych siostrach i braciach w Erec Izrael, którzy zmuszeni zostali by zbrojnie walczyć o bezpieczeństwo swoich bliskich.Przedstawiciele Zarządu GWŻ w Warszawie wczoraj uhonorowali męczenników i poległych podczas II wojny Światowej pod Pomnikiem Wspólnego Męczeństwa Żydów i Polaków w Warszawie, a dzisiaj złożyli pod pomnikiem Bohaterów Getta hołd bojowniczkom i bojownikom, którzy zginęli podczas prób wyzwolenia Getta. To już 81 rocznica tych tragicznych wydarzeń, które były konsekwencją nieludzkich czynów i decyzji, a świat wciąż powtarza te same błędy. W tym dniu szczególnie myślimy o naszych siostrach i braciach w Erec Izrael, którzy zmuszeni zostali by zbrojnie walczyć o bezpieczeństwo swoich bliskich.Przedstawiciele Zarządu GWŻ w Warszawie wczoraj uhonorowali męczenników i poległych podczas II wojny Światowej pod Pomnikiem Wspólnego Męczeństwa Żydów i Polaków w Warszawie, a dzisiaj złożyli pod pomnikiem Bohaterów Getta hołd bojowniczkom i bojownikom, którzy zginęli podczas prób wyzwolenia Getta. To już 81 rocznica tych tragicznych wydarzeń, które były konsekwencją nieludzkich czynów i decyzji, a świat wciąż powtarza te same błędy. W tym dniu szczególnie myślimy o naszych siostrach i braciach w Erec Izrael, którzy zmuszeni zostali by zbrojnie walczyć o bezpieczeństwo swoich bliskich.Przedstawiciele Zarządu GWŻ w Warszawie wczoraj uhonorowali męczenników i poległych podczas II wojny Światowej pod Pomnikiem Wspólnego Męczeństwa Żydów i Polaków w Warszawie, a dzisiaj złożyli pod pomnikiem Bohaterów Getta hołd bojowniczkom i bojownikom, którzy zginęli podczas prób wyzwolenia Getta. To już 81 rocznica tych tragicznych wydarzeń, które były konsekwencją nieludzkich czynów i decyzji, a świat wciąż powtarza te same błędy. W tym dniu szczególnie myślimy o naszych siostrach i braciach w Erec Izrael, którzy zmuszeni zostali by zbrojnie walczyć o bezpieczeństwo swoich bliskich.

Baborów » Przedstawiciele Zarządu GWŻ w Warszawie wczoraj uhonorowali męczenników i poległych podczas I
Przedstawiciele Zarządu GWŻ w Warszawie wczoraj uhonorowali męczenników i poległych podczas II wojny Światowej pod Pomnikiem Wspólnego Męczeństwa Żydów i Polaków w Warszawie, a dzisiaj złożyli pod pomnikiem Bohaterów Getta hołd bojowniczkom i bojownikom, którzy zginęli podczas prób wyzwolenia Getta. To już 81 rocznica tych tragicznych wydarzeń, które były konsekwencją nieludzkich czynów i decyzji, a świat wciąż powtarza te same błędy. W tym dniu szczególnie myślimy o naszych siostrach i braciach w Erec Izrael, którzy zmuszeni zostali by zbrojnie walczyć o bezpieczeństwo swoich bliskich.

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Baborów » W tym roku, w czasach, które stawiają nas przed nowymi, trudnymi wyzwaniami, pragniemy złożyć s
W tym roku, w czasach, które stawiają nas przed nowymi, trudnymi wyzwaniami, pragniemy złożyć serdecznie życzenia społeczności żydowskiej na całym świecie. W Hagadzie na Pesach czytamy że, „w każdym pokoleniu człowiek powinien postrzegać siebie tak, jak gdyby sam wyszedł z Egiptu” oraz że „nie tylko jeden wróg chciał nas zniszczyć, ale w każdym pokoleniu jakiś wróg zwraca się przeciwko nam, aby nas zniszczyć, lecz Najświętszy, niech będzie błogosławiony, ratuje nas z ich rąk”. Niech te święta przypomną nam o naszej zdolności do przetrwania i wzajemnego wspierania się w obliczu wszelkich prób rozbicia naszej jedności. Razem, jako wspólnota, możemy pokonać wszelkie przeszkody i świętować naszą wolność. Chcielibyśmy także aby nasze Państwo Izraela mogło w tym czasie doświadczyć siły wspólnoty Żydów z całego świata, a jego mieszkańcy pomimo wojny znaleźli radość we wspólnym świętowaniu. Chag Pesach Sameach! Członkowie i Zarząd GWŻ w WarszawieW tym roku, w czasach, które stawiają nas przed nowymi, trudnymi wyzwaniami, pragniemy złożyć serdecznie życzenia społeczności żydowskiej na całym świecie. W Hagadzie na Pesach czytamy że, „w każdym pokoleniu człowiek powinien postrzegać siebie tak, jak gdyby sam wyszedł z Egiptu” oraz że „nie tylko jeden wróg chciał nas zniszczyć, ale w każdym pokoleniu jakiś wróg zwraca się przeciwko nam, aby nas zniszczyć, lecz Najświętszy, niech będzie błogosławiony, ratuje nas z ich rąk”. Niech te święta przypomną nam o naszej zdolności do przetrwania i wzajemnego wspierania się w obliczu wszelkich prób rozbicia naszej jedności. Razem, jako wspólnota, możemy pokonać wszelkie przeszkody i świętować naszą wolność. Chcielibyśmy także aby nasze Państwo Izraela mogło w tym czasie doświadczyć siły wspólnoty Żydów z całego świata, a jego mieszkańcy pomimo wojny znaleźli radość we wspólnym świętowaniu. Chag Pesach Sameach! Członkowie i Zarząd GWŻ w WarszawieW tym roku, w czasach, które stawiają nas przed nowymi, trudnymi wyzwaniami, pragniemy złożyć serdecznie życzenia społeczności żydowskiej na całym świecie. W Hagadzie na Pesach czytamy że, „w każdym pokoleniu człowiek powinien postrzegać siebie tak, jak gdyby sam wyszedł z Egiptu” oraz że „nie tylko jeden wróg chciał nas zniszczyć, ale w każdym pokoleniu jakiś wróg zwraca się przeciwko nam, aby nas zniszczyć, lecz Najświętszy, niech będzie błogosławiony, ratuje nas z ich rąk”. Niech te święta przypomną nam o naszej zdolności do przetrwania i wzajemnego wspierania się w obliczu wszelkich prób rozbicia naszej jedności. Razem, jako wspólnota, możemy pokonać wszelkie przeszkody i świętować naszą wolność. Chcielibyśmy także aby nasze Państwo Izraela mogło w tym czasie doświadczyć siły wspólnoty Żydów z całego świata, a jego mieszkańcy pomimo wojny znaleźli radość we wspólnym świętowaniu. Chag Pesach Sameach! Członkowie i Zarząd GWŻ w WarszawieW tym roku, w czasach, które stawiają nas przed nowymi, trudnymi wyzwaniami, pragniemy złożyć serdecznie życzenia społeczności żydowskiej na całym świecie. W Hagadzie na Pesach czytamy że, „w każdym pokoleniu człowiek powinien postrzegać siebie tak, jak gdyby sam wyszedł z Egiptu” oraz że „nie tylko jeden wróg chciał nas zniszczyć, ale w każdym pokoleniu jakiś wróg zwraca się przeciwko nam, aby nas zniszczyć, lecz Najświętszy, niech będzie błogosławiony, ratuje nas z ich rąk”. Niech te święta przypomną nam o naszej zdolności do przetrwania i wzajemnego wspierania się w obliczu wszelkich prób rozbicia naszej jedności. Razem, jako wspólnota, możemy pokonać wszelkie przeszkody i świętować naszą wolność. Chcielibyśmy także aby nasze Państwo Izraela mogło w tym czasie doświadczyć siły wspólnoty Żydów z całego świata, a jego mieszkańcy pomimo wojny znaleźli radość we wspólnym świętowaniu. Chag Pesach Sameach! Członkowie i Zarząd GWŻ w Warszawie

Jabłonowo Pomorskie » Re: Dziwne czasy z PSLu do PRLu
A co robi koalicja 13 grudnia? PiS wygrał wybory, lecz nie na tyle aby stworzyć koalicję rządową. Skrzyknęli się wszyscy PO, Lewica, Trzecia droga i utworzyli rząd i jest wszystko ok. W sejmie PiS nawet nie dostał wicemarszałka , bo większość się nie zgodziła. A w Jabłonowie jakieś głupie podchody ktoś robi, bo coś nie po ich myśli.Pani burmistrz musi przyzwyczaić się do takiej a nie innej sytuacji w Radzie Miasta.

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
Ula N. nie odpuszcza, sama się stąd WYPROWADZ

Przemków » Re: 3 linetka
Jelenia. ... . ... .... To go. ... . .. szfester

Przemków » Re: 3 linetka
Mąka nie ma dojscia do pica sala malejkum. Salapup soul bach

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Przemków » Re: 3 linetka
Torencik jest niby najwiekszy od nich tira proponowali z kolikiem dopiero zesmy sie spotkali hahah torencik emuleee 94 jest haha [LINK]

Jabłonowo Pomorskie » Re: Dziwne czasy z PSLu do PRLu
Drodzy radni, Gościu pamiętajcie, że zły to ptak co własne gniazdo kala, zostaliście wybrani przez mieszkańców, nie ważne czy jesteście od pana Bobera czy pana Gałuszewskiego, skończcie z przepychankami, z walką o stołki, ubliżaniem sobie, gracie teraz do jednej bramki, chcemy żebyście wspólnie, od jutra, działali, robili wszystko żeby mieszkańcom Jabłonowa żyło się lepiej, obiecaliście nam to.

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Przemków » Re: 3 linetka
Makrawa sowa Słowo makrama (macrame) oznacza w języku arabskim dekoracje wiązaną. Makrama jest znaną już od czasów starożytnych sztuką plecenia sznurków, bez użycia drutów czy szydełek. Jedynym narzędziem są sprawne dłonie człowieka. Ta niesamowita sztuka do Europy przyszła z starożytnej Asyrii i Babilonii.5 sty 2022

Baborów » Re: Kiedy otwarcie złobka pani dyrektor?
YouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTube

Przemków » Re: 3 linetka
Mokrawy

Przemków » Re: 3 linetka
Ma brava mu. .... [LINK]

Jabłonowo Pomorskie » Re: Dziwne czasy z PSLu do PRLu
Więc wszystko się wyjaśnia. Wiemy o co chodzi a chodzi o to że radni z "komitetu Gałuszewskiego" ubiegli komitet PSLu i dogadali się z panią z trzeciego komitetu. Zrobili bardzo dobrze, pokazali że są samodzielni, nie potrzebują się nikogo pytać o zgodę. Macie u mnie szacunek!!! .Jeszcze jedno, proszę mi wyjaśnić, jakie ta pani ma zobowiązania wobec pana Luli? Wam chyba epoki się mieszają.

Baborów » Re: Kiedy otwarcie złobka pani dyrektor?
YouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTube

Baborów » Re: Kiedy otwarcie złobka pani dyrektor?
YouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTube

Przemków » Re: 3 linetka
Potrawy

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Przemków » Re: 3 linetka
Sy trawnik [LINK]

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK] opornik

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Jabłonowo Pomorskie » Re: Dziwne czasy z PSLu do PRLu
Gość się ujawnił, jest jednym spośród 15 radnych, nie może przeżyć no, że nie zostanie przewodniczącym rady czy chociaż vice.Najpierw chciał dyskredytować Grabowskiego, teraz czepia się pana Krauze, jak można być tak podłym człowiekiem, żeby krytykować osobę, która stworzyła piękną rodzinę, co w tym złego , że ma trzy córki. Zostałeś radnym po to żeby reprezentować nas w gminie i działać dla dobra gminy, pięknie o sobie mówileś w czasie kampanii wyborczej, a teraz plujesz.w twarz innemu czlowiekowi, Nie możesz pogodzić się z porażką? !!

Baborów » Re: Kiedy otwarcie złobka pani dyrektor?
YouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTube

Przemków » Re: 3 linetka
Stara tego tego

Pionki » Re: Uroczystość wręczenia zaświadczeń o wyborze na Urząd Burmistrza i Radnych Miasta Pionki
Co tu potwierdzać. Dawid miał wypadek i tyle. Tu nie ma się co śmieć tylko współczuć i życzyć szybkiego powrotu to zdrowia. Nikt mu źle nie życzy. Nawet go nie lubię osobiście ale życzę mu zdrowia.

Baborów » Re: Kiedy otwarcie złobka pani dyrektor?
YouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTube

Przemków » Re: 3 linetka
Handy han sandy Santy. ... Sandbach stroj toia [LINK]

Lipiany » Re: LIPIANY - faktycznie PIĘKNE
20. Lat w unii. Europejskiej a w lipianach laweczki , śmietniki i drogowskaz wietzendorf. A kiedy będzie więcej o co spoleczestwo domaga się. Od lat. Wybory będą w czerwcu 2024 i co całej? Gasić. światło???

Baborów » Re: Kiedy otwarcie złobka pani dyrektor?
YouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTube

Baborów » Re: Kiedy otwarcie złobka pani dyrektor?
YouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTube

Boguty-Pianki » Re: Prawda o nas i o was
Dwa Michały odsłoniły tablicę upamiętniającą śmierć st. sierż. Czesława Tymińskiego dn. 21 kwietnia 2024 r. w Godlewie-Baćkach. UB-ecja zamordowała go 26 kwietnia 1949 r. Nasze Michały zabrały bohaterowi trzy lata życia. Na tablicy upamiętniającej jego śmierć widnieje data 1946 r. Duży Michał jeździł, biegał, szukał terenu gdzie postawić kamień. Mały Michał odsłonił. Czy ktoś odpowie za ten skandal? Nikt tego nie czyta? Do szkoły Michały, do szkoły!!!

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK] gory kalwari sie nim trzasnie konto. ... ... . ... Powali

Przemków » Re: 3 linetka
Suflet i shuffle

Przemków » Re: 3 linetka
Touran nowy jest typ wiekszy nowy to typ Touareg bedzie pierwszy. ... To pod Stuhleck wjedzie 1 wyjdzie gdzies za 10

Wojnicz » Re: Kandydaci na Urząd Burmistrza 2024
Wiadomo już co komitet PiS zalecił Burmistrzowi. Nie ma co się martwić. Zastępcą będzie członek PiSu.

Przemków » Re: 3 linetka
RĘ, KAN nowe mora nike

Przemków » Re: 3 linetka
Jak by kto nie wiedział to Roland i Poland tez na pierwszym

Przemków » Re: 3 linetka
Łkanie Kura. łganie szloch

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Przemków » Re: 3 linetka
Pijana pi ja na

Wojnicz » Re: Kandydaci na Urząd Burmistrza 2024
My chcemy Pawła Smolenia.

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Pionki » Re: Uroczystość wręczenia zaświadczeń o wyborze na Urząd Burmistrza i Radnych Miasta Pionki
Ma ktoś potwierdzone info co z tym Dawidkiem?

Pionki » Re: Czy Spółka PWKC pójdzie pod młotek?
To zaniedbania kilkudziesięciu lat. Agresywny prostaku! Twoje miśki wszystko naprawią. Będzie prawo i sprawiedliwie ! Jakoś między bajki to wkładam.

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Wojnicz » Re: Kandydaci na Urząd Burmistrza 2024
Tak Sebastian. Tak ma być. Na próżno tak latałeś, że aż się posrałe..ś

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK] krynicka O T

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
Skoro nic ci się tu nie podoba to czy nie lepiej spakować manatki i placić podatki tam gdzie jest cacy? Np w Górze

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
Bujaj się z plebanem.... Zapomniałeś o pedofilii i obronie księży którzy to czynili? O Gulbinowiczu i innych. .. Kanada? Itp.

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Pionki » Re: Uroczystość wręczenia zaświadczeń o wyborze na Urząd Burmistrza i Radnych Miasta Pionki
Gdybym napisał, że jesteś ścierwem, to ścierwo mogłoby się na mnie obrazić.

Kietrz » Re: Wybory i... wybory
Czekajcie Agatka zaraz dostanie nową posadę od koleżanki burmistrz

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Przemków » Re: 3 linetka
Roland rolo trzeba bylo wziasc bynajmniej ja bym butelka bez korka nie dostal w zerowce w podstawowxe na autobus niby wchodzilem

Wojnicz » Re: Kandydaci na Urząd Burmistrza 2024
Zrozum że chłopa, przeca żreć coś trzeba.

Pionki » Re: Uroczystość wręczenia zaświadczeń o wyborze na Urząd Burmistrza i Radnych Miasta Pionki
Ojoj a taki ładny wóz był i uj go strzelił szkoda ze nie jego bo takich jak on to tfu

Przemków » Re: 3 linetka
Cala polska razem

Przemków » Re: 3 linetka
Ko lisza koliszuk

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
A to ciekawe, bo za życia nic mu nie udowodniono. Nie został skazany itd. A takie oskarżanie osoby, która się nie może bronić to bardzo słabe jest

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Jabłonowo Pomorskie » Re: Dziwne czasy z PSLu do PRLu
Ty chyba nie umiesz liczyć.Galuszewskiego nie ma a radnych ze swojego komitetu ma tylko siedmiu.Ósma to z komitetu Lulu i tyle na ten temat. A luluś jak chce pracować to niech popracuje nad swoją radną. Dobrze mu radzę. Chyba że i jemu hildek załatwi pracę na kadie

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK] czarne biale egzotyczne

Pionki » Re: Uroczystość wręczenia zaświadczeń o wyborze na Urząd Burmistrza i Radnych Miasta Pionki
Ku*wa, ty ma dłuższy nos niż Pinokio. Ale tylko nos.

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Odrzywół » Re: Odrzywół ma nowego Burmistrza!!!
Z okazji dwudziestej rocznicy członkostwa Polski w UE, wszystkim odrzywolakom życzę serdecznie, aby wynik wyborów samorządowych i wybór Nowego Burmistrza odmienił miasto i gminę. Mam prawo do takich życzeń, bo moi Rodzice od Was pochodzą. Niech wstąpi w Was nowy duch. Niech zakończy się dotychczasowa zaściankowość i kołtuństwo. Czas na demokrację, rozwój i postęp. Serdecznie Wam tego życzę. Berkut z północnego zachodu.

Wierzchosławice » Re: Co dalej z Gminą Wierzchosławice ??????????
Śmiszka pokazuje, że coś podpisuje miejmy nadzieję że nie tak tak jak w poprzedniej firmie. Cza się martwić.

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK] 2000

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
W innych tematach niekoniecznie zdrowych moralnie też wiódł prym

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK] dzieci z dworca z zoo

Radłów » Re: Działania Burmistrza
Musi cię żona w d.. kopnąć to będzie o tobie głośno. Póki co lekko pokwikujesz.

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Zagrodno » Re: No a jak, przydupasy też będą z OSP OLSZANICA MODRASY I INNE...
Zapisz je do koscioła tam dostaną batona

Przemków » Re: 3 linetka
Paroid chyba polaroid

Przemków » Re: 3 linetka
Harold

Przemków » Re: 3 linetka
Haro horo

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK] kod dolinka doro daro rolinka hahaha

Przemków » Re: 3 linetka
Try ringa ring trelinka trylinka dry linka noo

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Przemków » Re: 3 linetka
[LINK]

Zagrodno » Re: No a jak, przydupasy też będą z OSP OLSZANICA MODRASY I INNE...
W dupe se te zbiórki wsadźcie tylko dziecko mi zestresowali

Pionki » Re: Tematy bez sensu
Za ile? a za ile Bogutowa?

Przemków » Re: 3 linetka
Do dominujących gałęzi przemysłu funkcjonujących na terenie Kutna zalicza się przemysł spożywczy, produkcję opakowań, przetwórstwo tworzyw sztucznych, produkcję maszyn rolniczych oraz przemysł farmaceutyczny. Mnie dawno zaprogramowali przeciez to. ... A tak wymusiliscie mi bo inni mi tez cos zrobili. cudzoziemca zdjeli

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
Bo był to jeden z największych o Polaków w historii i nie tylko w aspekcie religijnym czy teologicznym, ale także chociażby w wymiarze literatury, poezji...

Przemków » Re: 3 linetka
Kutno/kaza kluc reka w mosiadzu

Przemków » Re: 3 linetka
Co to są spady jabłkowe? Spady jabłkowe to dojrzałe owoce, które naturalnie spadły z drzewa. W cyklu życia każdego drzewa owocowego, naturalnym zjawiskiem jest opadanie owoców, które dojrzały. Te owoce, które nie zostaną zebrane bezpośrednio z drzewa, ale spadną na ziemię, nazywane są spadami. Skupna krupna

Przemków » Re: 3 linetka
Kit/Bit maka haha chcecie aby ten spustem. przyssaw" przystaw" chca aby w dakote tu wszedl i stałej pracy miał żmudnej hahah

Baborów » Re: Kiedy otwarcie złobka pani dyrektor?
Ale ten Dolec to przecież był przeciwko obecnej władzy tylko dla pieniędzy nagle zmienił barwy. Czy nie mówi się o takich ludziach ze się sprzedali? Sprzedawczyk? Bez honoru? Bez kręgosłupa? Co się z ludźmi porobiło...

Ścinawa » Re: Wybory samorządowe 2024
A skąd takie przekonanie, że nasze instytucje kultury, szkoły, urzędy itp. muszą organizować uroczystości poświęcone Janowi Pawłowi II? To są urzędy publiczne, świeckie a nie kościelne. Takie imprezy to obowiązek księży.

Stawiszyn » Re: Park w odchodach ptaków.
I jest mnóstwo ładnych dziewczyn co fajnie kręcą tyłkami a jak kto ma ochotę toi na tartak może jechać

Stawiszyn » Re: Park w odchodach ptaków.
Nasze miasteczko to cudowne miejsce. Jest praca jest park jest gmina są sklepy jest apteka jest biblioteka jest kościół jest ośrodek zdrowia są autobusy jest przedszkole jest szkola są piękne chodniki są fajne drogi jest gdzie jeździć rowerem jest staw na rybki jest boisko. Żyjemy pięknie i bogato. Nie ma na co narzekać.

Pionki » Re: Tematy bez sensu
Masz rację. Agnieszka z nowej energii ma oddać mieszkanie 3 pokojowe, które dostała od Kowalczyka!!!!

Pionki » Re: Uroczystość wręczenia zaświadczeń o wyborze na Urząd Burmistrza i Radnych Miasta Pionki
Dafidek ciepły wyjeval czołówkę pod wpływem i już jest wniosek o wygaszenie mandatu świat jest jednak piękny

Stawiszyn » Re: Park w odchodach ptaków.
Ja pdle co za idiotom przeszkadzają ptaki? To może przyczepmy się do srających kotów albo że za dużo much. Walnij się w łeb

Przemków » Re: 3 linetka
Itaka czy bidaka nie wiem co oni pier zbysiem haha bitaka hahaha